作者杜甫资料
赠花卿原文及翻译赏析
这首绝句，字面上明白如话，但对它的主旨，历来注家颇多异议。有人认为它只是赞美乐曲，并无弦外之音；有人则认为它表面上看是在赞美乐曲，实际上却含讽刺，劝诫的意味。 说是语含讽刺，耐人寻味的是，作者并没有对花卿明言指摘，而是采取了一语双关的巧妙手法。字面上看，这俨然是一首十分出色的乐曲赞美诗。“锦城丝管日纷纷”，锦城，即...
注释 ⑴花卿：成都尹崔光远的部将花敬定，曾平定段子璋之乱。卿，当时对地位、年辈较低的人一种客气的称呼。 ⑵锦城：即锦官城，此指成都。丝管：弦乐器和管乐器，这里泛指音乐。纷纷：繁多而杂乱，形容乐曲的轻柔悠扬。 ⑶天上：双关语，虚指天宫，实指皇宫。 ⑷几回闻：本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。[2] [3] 白话译文 美妙悠扬的...
赠花卿相关古诗词翻译赏析
- 古诗《少年行·马上谁家薄媚郎》 - - 杜甫 - - 马上谁家薄媚郎，临阶下马坐人床。 不通姓字粗豪甚，指点银瓶索酒尝。
- 古诗《观李固请司马弟山水图三首》 - - 杜甫 - - 简易高人意，匡床竹火炉。寒天留远客，碧海挂新图。 虽对连山好，贪看绝岛孤。群仙不愁思，冉冉下蓬壶。 方丈浑连水，天台总映云。人间长见画，老去恨空闻。 范蠡舟偏小，王乔鹤不群。此...
- 古诗《题桃树》 - - 杜甫 - - 小径升堂旧不斜，五株桃树亦从遮。高秋总喂贫人实，来岁还舒满眼花。帘户每宜通乳燕，儿童莫信打慈鸦。寡妻群盗非今日，天下车书正一家。...
- 古诗《萧八明府堤处觅桃栽》 - - 杜甫 - - 奉乞桃栽一百根，春前为送浣花村。 河阳县里虽无数，濯锦江边未满园。
- 古诗《从韦二明府续处觅绵竹》 - - 杜甫 - - 华轩蔼蔼他年到，绵竹亭亭出县高。 江上舍前无此物，幸分苍翠拂波涛。
- 古诗《即事·百宝装腰带》 - - 杜甫 - - 百宝装腰带，真珠络臂鞲。 笑时花近眼，舞罢锦缠头。
- 古诗《野人送朱樱》 - - 杜甫 - - 西蜀樱桃也自红，野人相赠满筠笼。 数回细写愁仍破，万颗匀圆讶许同。 忆昨赐沾门下省，退朝擎出大明宫。 金盘玉箸无消息，此日尝新任转蓬。 ...
- 古诗《少年行·巢燕养雏浑去尽》 - - 杜甫 - - 巢燕养雏浑去尽，江花结子已无多。 黄衫年少来宜数，不见堂前东逝波。
- 古诗《少年行·莫笑田家老瓦盆》 - - 杜甫 - - 莫笑田家老瓦盆，自从盛酒长儿孙。 倾银注瓦惊人眼，共醉终同卧竹根。
- 古诗《李司马桥了承高使君自成都回》 - - 杜甫 - - 向来江上手纷纷，三日成功事出群。 已传童子骑青竹，总拟桥东待使君。
杜甫的名句翻译赏析
- 此曲只应天上有，人间能得几回闻 - - - 杜甫 - - -《赠花卿》
- 锦城丝管日纷纷，半入江风半入云 - - - 杜甫 - - -《赠花卿》
- 同心不减骨肉亲，每语见许文章伯 - - - 杜甫 - - -《戏赠阌乡秦少公短歌》
- 无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来 - - - 杜甫 - - -《登高》
- 此曲只应天上有，人间能得几回闻 - - - 杜甫 - - -《赠花卿》
- 烽火连三月，家书抵万金 - - - 杜甫 - - -《春望》
- 江发蛮夷涨，山添雨雪流。大声吹地转，高浪蹴天浮 - - - 杜甫 - - -《江涨·江发蛮夷涨》
- 春日无人境，虚空不住天。莺花随世界，楼阁寄山巅 - - - 杜甫 - - -《陪李梓州王阆州苏遂州李果州四使君登惠义寺》
- 请看石上藤萝月，已映洲前芦荻花 - - - 杜甫 - - -《秋兴·夔府孤城落日斜》
- 返照斜初彻，浮云薄未归。江虹明远饮，峡雨落余飞 - - - 杜甫 - - -《晚晴·返照斜初彻》
- 宽心应是酒，遣兴莫过诗。此意陶潜解，吾生后汝期 - - - 杜甫 - - -《可惜》
- 画省香炉违伏枕，山楼粉堞隐悲笳 - - - 杜甫 - - -《秋兴·夔府孤城落日斜》