采薇
采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。靡室靡家，猃狁之故。不遑启居，猃狁之故。
采薇采薇，薇亦柔止。曰归曰归，心亦忧止。忧心烈烈，载饥载渴。我戍未定，靡使归聘。
采薇采薇，薇亦刚止。曰归曰归，岁亦阳止。王事靡盬，不遑启处。忧心孔疚，我行不来！
彼尔维何？维常之华。彼路斯何？君子之车。戎车既驾，四牡业业。岂敢定居？一月三捷。
驾彼四牡，四牡骙骙。君子所依，小人所腓。四牡翼翼，象弭鱼服。岂不日戒？猃狁孔棘！
昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀！
作者诗经资料
采薇原文及翻译赏析
这首诗的主题是严肃的。猃狁的凶悍，周朝军士严阵以待，作者以戍役军士的身份描述了以天子之命命将帅、遣戍役，守卫中国，军旅的严肃威武，生活的紧张艰辛。作者的爱国情怀是通过对猃狁的仇恨来表现的。更是通过对他们忠于职守的叙述——“不遑启居”、“不遑启处”、“岂敢定居”、“...
注释 薇：豆科野豌豆属的一种，学名救荒野豌豆，又叫大巢菜，种子、茎、叶均可食用。《史记·伯夷列传》记载：“武王已平殷乱，天下宗周，而伯夷、叔齐耻之，义不食周粟，隐于首阳山，采薇而食之。”说的是伯夷、叔齐隐居山野，义不仕周的故事。《史记·周本纪第四》记载：懿王之时，王室遂衰，诗人作刺。刺就是指《采薇》。《汉...
采薇相关古诗词翻译赏析
- 古诗《出车》 - - 诗经 - - 我出我车，于彼牧矣。自天子所，谓我来矣。召彼仆夫，谓之载矣。王事多难，维其棘矣。 我出我车，于彼郊矣。设此旐矣，建彼旄矣。彼旟旐斯，胡不旆旆？忧心悄悄，仆夫况瘁。 王命南仲，往城于方...
- 古诗《小雅·杕杜》 - - 诗经 - - 有杕之杜，有睆其实。王事靡盬，继嗣我日。日月阳止，女心伤止，征夫遑止。 有杕之杜，其叶萋萋。王事靡盬，我心伤悲。卉木萋止，女心悲止，征夫归止！ 陟彼北山，言采其杞。王事靡盬，忧我父母。...
- 古诗《鱼丽》 - - 诗经 - - 鱼丽于罶，鲿鲨。君子有酒，旨且多。 鱼丽于罶，鲂鳢。君子有酒，多且旨。 鱼丽于罶，鰋鲤。君子有酒，旨且有。物其多矣， 维其嘉矣！物其旨矣，维其偕矣！物其有矣，维其时矣！...
- 古诗《南有嘉鱼》 - - 诗经 - - 南有嘉鱼，烝然罩罩。君子有酒，嘉宾式燕以乐。 南有嘉鱼，烝然汕汕。君子有酒，嘉宾式燕以衎。 南有樛木，甘瓠累之。君子有酒，嘉宾式燕绥之。 翩翩者鵻，烝然来思。君子有酒，嘉宾式燕又...
- 古诗《南山有台》 - - 诗经 - - 南山有台，北山有莱。乐只君子，邦家之基。乐只君子，万寿无期。 南山有桑，北山有杨。乐只君子，邦家之光。乐只君子，万寿无疆。 南山有杞，北山有李。乐只君子，民之父母。乐只君子，德音不...
- 古诗《天保》 - - 诗经 - - 天保定尔，亦孔之固。俾尔单厚，何福不除？俾尔多益，以莫不庶。 天保定尔，俾尔戬穀。罄无不宜，受天百禄。降尔遐福，维日不足。 天保定尔，以莫不兴。如山如阜，如冈如陵，如川之方至，以莫不增...
- 古诗《伐木》 - - 诗经 - - 伐木丁丁，鸟鸣嘤嘤。出自幽谷，迁于乔木。嘤其鸣矣，求其友声。 相彼鸟矣，犹求友声。矧伊人矣，不求友生？神之听之，终和且平。 伐木许许，酾酒有藇！既有肥羜，以速诸父。宁适不来，微我弗顾。...
- 古诗《常棣》 - - 诗经 - - 常棣之华，鄂不韡韡。凡今之人，莫如兄弟。 死丧之威，兄弟孔怀。原隰裒矣，兄弟求矣。 脊令在原，兄弟急难。每有良朋，况也永叹。 兄弟阋于墙，外御其务。每有良朋，烝也无戎。 丧乱既平，既...
- 古诗《皇皇者华》 - - 诗经 - - 皇皇者华，于彼原隰。駪駪征夫，每怀靡及。 我马维驹，六辔如濡。载驰载驱，周爰咨诹。 我马维骐，六辔如丝。载驰载驱，周爰咨谋。 我马维骆，六辔沃若。载驰载驱，周爰咨度。 我马维骃，六辔...
- 古诗《四牡》 - - 诗经 - - 四牡騑騑，周道倭迟。岂不怀归？王事靡盬，我心伤悲。 四牡騑騑，啴啴骆马。岂不怀归？王事靡盬，不遑启处。 翩翩者鵻，载飞载下，集于苞栩。王事靡盬，不遑将父。 翩翩者鵻，载飞载止，集于苞杞...
诗经的名句翻译赏析
- 彼尔维何？维常之华。彼路斯何？君子之车 - - - 诗经 - - -《采薇》
- 靡室靡家，猃狁之故。不遑启居，猃狁之故 - - - 诗经 - - -《采薇》
- 采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止 - - - 诗经 - - -《采薇》
- 忧心烈烈，载饥载渴。我戍未定，靡使归聘 - - - 诗经 - - -《采薇》
- 如月之恒，如日之升。如南山之寿，不骞不崩。如松柏之茂，无不尔或承 - - - 诗经 - - -《天保》
- 何其处也？必有与也！何其久也？必有以也 - - - 诗经 - - -《旄丘》
- 南山有桑，北山有杨。乐只君子，邦家之光。乐只君子，万寿无疆 - - - 诗经 - - -《南山有台》
- 雍雍鸣雁，旭日始旦。士如归妻，迨冰未泮 - - - 诗经 - - -《匏有苦叶》
- 陟彼南山，言采其薇。未见君子，我心伤悲 - - - 诗经 - - -《草虫》
- 言念君子，温其如玉。在其板屋，乱我心曲 - - - 诗经 - - -《小戎》
- 彼采艾兮！一日不见，如三岁兮 - - - 诗经 - - -《采葛》
- 鸳鸯于飞，毕之罗之。君子万年，福禄宜之 - - - 诗经 - - -《鸳鸯》
- 彼采萧兮，一日不见，如三秋兮 - - - 诗经 - - -《采葛》
- 四月秀葽，五月鸣蜩。八月其获，十月陨箨 - - - 诗经 - - -《七月》