蜀道难
噫吁戏危乎高哉，蜀道之难难于上青天。
蚕丛及鱼凫，开国何茫然。
尔来四万八千岁，不与秦塞通人烟。
西当太白有鸟道，可以横绝峨眉颠。
地崩山摧壮士死，然后天梯石栈相钩连。
上有六龙回日之高标，下有冲波逆折之回川。
黄鹤之飞尚不得过，猿猱欲度愁攀援。
青泥何盘盘，百步九折萦岩峦。
扪参历井仰胁息，以手抚膺坐长叹。
问君西游何时还，畏途巉岩不可攀。
但见悲鸟号古木，雄飞雌从绕林间。
又闻子规啼夜月，愁空山。
蜀道之难难于上青天，使人听此凋朱颜。
连峰去天不盈尺，枯松倒挂倚绝壁。
飞湍瀑流争喧豗，砯崖转石万壑雷。
其险也如此，嗟尔远道之人胡为乎来哉。
剑阁峥嵘而崔嵬，一夫当关，万夫莫开。
所守或匪亲，化为狼与豺。朝避猛虎，
夕避长蛇。磨牙吮血，杀人如麻。
锦城虽云乐，不如早还家。
蜀道之难难于上青天，侧身西望长咨嗟。
作者李白资料
蜀道难原文及翻译赏析
这首诗大约是天宝（唐玄宗年后，742～756）初年，李白第一次到长安时写的。《蜀道难》是他袭用乐府古题，展开丰富的想象，着力描绘了秦蜀道路上奇丽惊险的山川，并从中透露了对社会的某些忧虑与关切。[8] 这首诗是袭用乐府旧题，意在送友人入蜀。诗人以浪漫主义的手法，展开丰富的想象，艺术地再现了蜀道峥嵘，突兀，强悍、崎岖等奇丽惊险和不可凌越...
注释 （1）《蜀道难》：古乐府题，属《相和歌·瑟调曲》。 （2）噫吁嚱：三个都是惊叹词。惊叹声，蜀方言，表示惊讶的声音。宋庠《宋景文公笔记》卷上：“蜀人见物惊异，辄曰‘噫吁嚱’。” （3）蚕丛、鱼凫：传说中古蜀国两位国王的名字；难以考证。何茫然：何：多么。茫然：完全不知道的样子。指古史传说悠远难详，不知道。据西汉扬雄...
蜀道难相关古诗词翻译赏析
- 古诗《梁甫吟·长啸梁甫吟》 - - 李白 - - 长啸梁甫吟，何时见阳春。 君不见朝歌屠叟辞棘津，八十西来钓渭滨。 宁羞白发照清水，逢时吐气思经纶。 广张三千六百钓，风期暗与文王亲。 大贤虎变愚不测，当年颇似寻常人。 君不见...
- 古诗《乌夜啼·黄云城边乌欲栖》 - - 李白 - - 黄云城边乌欲栖，归飞哑哑枝上啼。 机中织锦秦川女，碧纱如烟隔窗语。 停梭怅然忆远人，独宿孤房泪如雨。
- 古诗《乌栖曲》 - - 李白 - - 姑苏台上乌栖时，吴王宫里醉西施。 吴歌楚舞欢未毕，青山欲衔半边日。 银箭金壶漏水多，起看秋月坠江波。 东方渐高奈乐何。...
- 古诗《战城南·去年战桑干源》 - - 李白 - - 去年战桑干源，今年战葱河道。 洗兵条支海上波，放马天山雪中草。 万里长征战，三军尽衰老。 匈奴以杀戮为耕作，古来唯见白骨黄沙田。 秦家筑城避胡处，汉家还有烽火然。 烽火然不息，...
- 古诗《将进酒》 - - 李白 - - 君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。 君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。 人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。 天生我材必有用，千金散尽还复来。 烹羊宰牛且为乐，会须一饮三...
- 古诗《公无渡河·黄河西来决昆仑》 - - 李白 - - 黄河西来决昆仑，咆哮万里触龙门。波滔天，尧咨嗟。 大禹理百川，儿啼不窥家。 杀湍湮洪水，九州始蚕麻。 其害乃去，茫然风沙。 被发之叟狂而痴，清晨临流欲奚为。 旁人不惜妻止之，公无...
- 古诗《远别离》 - - 李白 - - 远别离，古有皇英之二女，乃在洞庭之南，潇湘之浦。 海水直下万里深，谁人不言此离苦。 日惨惨兮云冥冥，猩猩啼烟兮鬼啸雨。 我纵言之将何补，皇穹窃恐不照余之忠诚。 云凭凭兮欲吼怒，尧...
- 古诗《古风·恻恻泣路歧》 - - 李白 - - 恻恻泣路歧，哀哀悲素丝。路歧有南北，素丝易变移。 万事固如此，人生无定期。田窦相倾夺，宾客互盈亏。 世途多翻覆，交道方崄巇。斗酒强然诺，寸心终自疑。 张陈竟火灭，萧朱亦星离。众...
- 古诗《古风·我行巫山渚》 - - 李白 - - 我到巫山渚，寻古登阳台。天空彩云灭，地远清风来。 神女去已久，襄王安在哉。荒淫竟沦替，樵牧徒悲哀。
- 古诗《古风·羽族禀万化》 - - 李白 - - 羽族禀万化，小大各有依。周周亦何辜，六翮掩不挥。 愿衔众禽翼，一向黄河飞。飞者莫我顾，叹息将安归。
李白的名句翻译赏析
- 青泥何盘盘，百步九折萦岩峦 - - - 李白 - - -《蜀道难》
- 扪参历井仰胁息，以手抚膺坐长叹 - - - 李白 - - -《蜀道难》
- 尔来四万八千岁，不与秦塞通人烟 - - - 李白 - - -《蜀道难》
- 上有六龙回日之高标，下有冲波逆折之回川 - - - 李白 - - -《蜀道难》
- 希君生羽翼，一化北溟鱼 - - - 李白 - - -《江夏使君叔席上赠史郎中》
- 鹦鹉西飞陇山去，芳洲之树何青青 - - - 李白 - - -《鹦鹉洲》
- 富贵非所愿，与人驻颜光 - - - 李白 - - -《短歌行》
- 烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯 - - - 李白 - - -《将进酒》
- 美人卷珠帘，深坐颦蛾眉 - - - 李白 - - -《怨情》
- 一鸟死，百鸟鸣。一兽走，百兽惊 - - - 李白 - - -《上留田行》
- 青轩桃李能几何，流光欺人忽蹉跎 - - - 李白 - - -《前有一樽酒行二首其一》
- 白鹭之白非纯真，外洁其色心匪仁 - - - 李白 - - -《白鸠辞》
- 北溟有巨鱼，身长数千里。仰喷三山雪，横吞百川水 - - - 李白 - - -《古风·北溟有巨鱼》
- 白玉谁家郎，回车渡天津 - - - 李白 - - -《洛阳陌》