首页 > 两汉诗人 > 曹植的诗 > 七步诗原文及翻译赏析

七步诗

朝代:两汉作者:曹植更新时间:2017-06-02
煮豆持作羹,漉菽以为汁。
萁在釜下燃,豆在釜中泣。
本自同根生,相煎何太急。

作者曹植资料

七步诗作者曹植

曹植(192年-232年12月27日),字子建,东汉豫州刺史部谯(今安徽省亳州市)人,出生于东武阳(今山东莘县),是曹操与武宣卞皇后所生第三子,生前曾为陈王,去世后谥号思,因此又称陈思王。曹植是三国时期曹魏著名文学家,..... 查看详情>>

曹植古诗词作品: 《洛神赋》 《七步诗》 《美女篇·美女妖且闲》 《说疫气》 《正会诗·初岁元祚》 《情诗·微阴翳阳景》 《杂诗·南国有佳人》 《嘉禾讴·猗猗嘉禾》 《与杨德祖书》 《杂诗·仆夫早严驾

七步诗原文及翻译赏析

谢灵运曾说:“天下才有一石,曹子建独占八斗,我得一斗,天下共分一斗。”(《释常谈》)刘协的《文心雕龙.才略》中也说:“子建思捷而才俊, 诗丽而表逸。”明代王世贞的《艺苑卮言》也说:“子建天才流丽,虽誉冠千古,而实避父兄,何以故?才太高,辞太华。”可见前人都指出了曹植才华出众,禀赋异常的特点,而最能表现其...

查看详情>>

注释 ⑴持:用来。 ⑵羹:用肉或菜做成的糊状食物。 ⑶漉:过滤。 ⑷菽(豉):豆。这句的意思是说把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁作羹。 ⑸萁:豆类植物脱粒后剩下的茎。 ⑹釜:锅。 ⑺燃:燃烧 ⑻泣:小声哭 ⑼本:原本,本来。 ⑽煎:煎熬,这里指迫害。 ⑾何:何必。 白话译文 煮豆来做豆羹,过滤的豆子做成汁。豆杆在锅下燃烧,豆子在锅里哭泣。豆杆和豆子...

查看详情>>

《七步诗》,是三国时期魏国文人曹植的一首诗。这首诗用同根而生的萁和豆来比喻同父共母的兄弟,用萁煎其豆来比喻同胞骨肉的哥哥曹丕残害弟弟,生动形象、深入浅出地反映了封建统治集团内部的残酷斗争和诗人自身处境艰难,沉郁愤激的思想感情。 但此诗是否系曹植所作,至今仍有争议。因此诗仅为《世说新语》所录,是否为史实待考,而且此...

查看详情>>

七步诗相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《野田黄雀行·高树多悲风》 - - 曹植 - - 高树多悲风,海水扬其波。 利剑不在掌,结友何须多。 不见篱间雀,见鹞自投罗。 罗家得雀喜,少年见雀悲。 拔剑捎罗网,黄雀得飞飞。 飞飞摩苍天,来下谢少年。...
  • 古诗《白马篇·白马饰金羁》 - - 曹植 - - 白马饰金羁,连翩西北驰。借问谁家子,幽并游侠儿。 少小去乡邑,扬声沙漠垂。宿昔秉良弓,楛矢何参差。 控弦破左的,右发摧月支。仰手接飞猱,俯身散马蹄。 狡捷过猴猿,勇剽若豹螭。边...
  • 古诗《箜篌引·置酒高殿上》 - - 曹植 - - 置酒高殿上,亲交从我游。中厨办丰膳,烹羊宰肥牛。 秦筝何慷慨,齐瑟和且柔。阳阿奏奇舞,京洛出名讴。 乐饮过三爵,缓带倾庶羞。主称千金寿,宾奉万年酬。 久要不可忘,薄终义所尤。谦...
  • 古诗《美女篇·美女妖且闲》 - - 曹植 - - 美女妖且闲,采桑歧路间。柔条纷冉冉,叶落何翩翩。 攘袖见素手,皓腕约金环。头上金爵钗,腰佩翠琅玕。 明珠交玉体,珊瑚间木难。罗衣何飘飘,轻裾随风还。 顾盼遗光彩,长啸气若兰。行...
  • 古诗《名都篇·名都多妖女》 - - 曹植 - - 名都多妖女,京洛出少年。宝剑值千金,被服丽且鲜。 斗鸡东郊道,走马长楸间。驰骋未能半,双兔过我前。 揽弓捷鸣镝,长驱上南山。左挽因右发,一纵两禽连。 余巧未及展,仰手接飞鸢。观...
  • 古诗《杂诗·转蓬离本根》 - - 曹植 - - 转蓬离本根,飘摇随长风。何意回飚举,吹我入云中。高高上无极,天路安可穷?类此游客子,捐躯远从戎。毛褐不掩形,薇藿常不充。去去莫复道,沉忧令人老。...
  • 古诗《杂诗·西北有织妇》 - - 曹植 - - 西北有织妇,绮缟何缤纷。 明晨秉机杼,日昃不成文。 太息经长夜,悲啸入青云。 妾身守空闺,良人行从军。 自期三年归,今已历九春。 飞鸟绕树翔,噭噭鸣索群。 愿为南流景,驰光见我君。...
  • 古诗《杂诗·仆夫早严驾》 - - 曹植 - - 仆夫早严驾,吾行将远游。远游欲何之?吴国为我仇。将骋万里途,东路安足由?江介多悲风,淮泗驰急流。愿欲一轻济,惜哉无方舟。闲居非吾志,甘心赴国忧。...
  • 古诗《杂诗·南国有佳人》 - - 曹植 - - 南国有佳人,容华若桃李。 朝游江北岸,夕宿潇湘沚。 时俗薄朱颜,谁为发皓齿。 俯仰岁将暮,荣耀难久恃。
  • 古诗《杂诗·高台多悲风》 - - 曹植 - - 高台多悲风,朝日照北林。 之子在万里,江湖迥且深。 方舟安可极,离思故难任。 孤雁飞南游,过庭长哀吟。 翘思慕远人,愿欲托遗音。 形影忽不见,翩翩伤我心。...