作者王维资料
鹿柴原文及翻译赏析
这首诗描绘的是鹿柴附近的空山深林在傍晚时分的幽静景色。诗的绝妙处在于以动衬静，以局部衬全局，清新自然，毫不做作。落笔先写空山寂绝人迹，接着以但闻一转，引出人语响来。空谷传音，愈见其空；人语过后，愈添空寂。最后又写几点夕阳余晖的映照，愈加触发人幽暗的感觉。 大凡写山水，总离不开具体景物，或摹状嶙峋怪石，或描绘参天古木，或渲染飞...
注释 鹿柴（zhài）：王维辋川别墅之一（在今陕西省蓝田县西南）。柴：通“寨”、“砦”，用树木围成的栅栏。 但：只。 返景（yǐng）：同“返影”，太阳将落时通过云彩反射的阳光。 复：又。 白话译文 山中空旷寂静看不见人，只听得说话的人语声响。 夕阳的金光直射入深林，又照在幽暗处的青苔上。...
鹿柴相关古诗词翻译赏析
- 古诗《木兰柴》 - - 王维 - - 秋山敛余照，飞鸟逐前侣。 彩翠时分明，夕岚无处所。
- 古诗《茱萸沜》 - - 王维 - - 结实红且绿，复如花更开。 山中傥留客，置此芙蓉杯。
- 古诗《宫槐陌》 - - 王维 - - 仄径荫宫槐，幽阴多绿苔。 应门但迎扫，畏有山僧来。
- 古诗《临湖亭》 - - 王维 - - 轻舸迎上客，悠悠湖上来。 当轩对尊酒，四面芙蓉开。
- 古诗《南垞》 - - 王维 - - 轻舟南垞去，北垞淼难即。 隔浦望人家，遥遥不相识。
- 古诗《斤竹岭》 - - 王维 - - 檀栾映空曲，青翠漾涟漪。 暗入商山路，樵人不可知。
- 古诗《文杏馆》 - - 王维 - - 文杏裁为梁，香茅结为宇。 不知栋里云，去作人间雨。
- 古诗《华子冈》 - - 王维 - - 飞鸟去不穷，连山复秋色。 上下华子冈，惆怅情何极。
- 古诗《孟城坳》 - - 王维 - - 新家孟城口，古木余衰柳。 来者复为谁，空悲昔人有。
- 古诗《班婕妤三首》 - - 王维 - - 玉窗萤影度，金殿人声绝。秋夜守罗帷，孤灯耿不灭。 宫殿生秋草，君王恩幸疏。那堪闻凤吹，门外度金舆。 怪来妆阁闭，朝下不相迎。总向春园里，花间笑语声。...
王维的名句翻译赏析
- 返景入深林，复照青苔上 - - - 王维 - - -《鹿柴》
- 空山不见人，但闻人语响 - - - 王维 - - -《鹿柴》
- 闻道甘泉能献赋，悬知独有子云才 - - - 王维 - - -《和太常韦主簿五郎温汤寓目之作》
- 汉主离宫接露台，秦川一半夕阳开 - - - 王维 - - -《和太常韦主簿五郎温汤寓目之作》
- 坐看苍苔色，欲上人衣来 - - - 王维 - - -《书事·轻阴阁小雨》
- 瀑布杉松常带雨，夕阳苍翠忽成岚 - - - 王维 - - -《送方尊师归嵩山》
- 秋山敛余照，飞鸟逐前侣 - - - 王维 - - -《木兰柴》
- 新丰树里行人度，小苑城边猎骑回 - - - 王维 - - -《和太常韦主簿五郎温汤寓目之作》
- 残雨斜日照，夕岚飞鸟还。故人今尚尔，叹息此颓颜 - - - 王维 - - -《崔濮阳兄季重前山兴》
- 不知栋里云，去作人间雨 - - - 王维 - - -《文杏馆》
- 长安客舍热如煮，无个茗糜难御暑 - - - 王维 - - -《赠吴官》
- 彩翠时分明，夕岚无处所 - - - 王维 - - -《木兰柴》