首页 > 唐代诗人 > 林杰的诗 > 乞巧原文及翻译赏析

乞巧

朝代:唐代作者:林杰更新时间:2017-05-02
七夕今宵看碧霄,牵牛织女渡河桥。
家家乞巧望秋月,穿尽红丝几万条。

作者林杰资料

乞巧作者林杰

林杰(831-847)字智周,儿时非常聪明,传说六岁就能赋诗。生卒16岁。相传得病暴毙。《乞巧》是唐代诗人林杰描写民间七夕乞巧盛况的名诗。农历七月初七夜晚,俗称七夕,又称女儿节。是传说中隔着天河的牛郎..... 查看详情>>

林杰古诗词作品: 《乞巧》 《咏子规·千年冤魄化为禽》 《王仙坛·羽客已登仙路去》 《哭林杰·才高未及贾生年》 《长门怨·自闭长门经几秋》 《步虚词·十二楼藏玉堞中》 《咏和亲·关月夜悬青冢镜》 《边城·柳一株新柳色》 《责商山四皓》 《鹦鹉词·莫把金笼闭鹦鹉

乞巧原文及翻译赏析

《乞巧》是唐代诗人林杰描写民间七夕乞巧盛况的诗。农历七月初七夜晚,俗称“七夕”,又称“女儿节”“少女节”。是传说中隔着“天河”的牛郎和织女在鹊桥上相会的日子。乞巧,就是向织女乞求一双巧手的意思。乞巧最普遍的方式是对月穿针,如果线从针孔穿过,就叫得巧。 “七夕今霄看碧...

查看详情>>

注释 ①乞巧:古代节日,在农历七月初七日,又名七夕。 ②碧霄:指浩瀚无际的青天。 ③几万条:比喻多。 白话译文 七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。家家户户都在一边观赏秋月,一边乞巧(对月穿针),穿过的红线都有几万条了。...

查看详情>>

《乞巧》是唐朝诗人林杰的诗,诗人在诗中并没有具体写出各种不同的心愿,而是留下想象的空间,表达了人们乞取智巧、追求幸福的心愿。 幼年时的林杰,对乞巧这样的美妙传说也很感兴趣,也和母亲或者其他女性们一样。仰头观看那深远的夜空里灿烂的天河,观看那天河两旁耀眼的两颗星,期待看到这两颗星的相聚,于是写下了《乞巧》这首诗。...

查看详情>>

乞巧相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《献蔡京·抛却长竿卷却丝》 - - 林杰 - - 抛却长竿卷却丝,手持蓑笠献新诗。 临川太守清如镜,不是渔人下钓时。
  • 古诗《咏子规·千年冤魄化为禽》 - - 林杰 - - 千年冤魄化为禽,永逐悲风叫远林。愁血滴花春艳死,月明飘浪冷光沉。凝成紫塞风前泪,惊破红楼梦里心。肠断楚词归不得,剑门迢递蜀江深。...
  • 古诗《步虚词·十二楼藏玉堞中》 - - 林杰 - - 十二楼藏玉堞中,凤凰双宿碧芙蓉。 流霞浅酌谁同醉,今夜笙歌第几重。
  • 古诗《鹦鹉词·莫把金笼闭鹦鹉》 - - 林杰 - - 莫把金笼闭鹦鹉,个个分明解人语。 忽然更向君前言,三十六宫愁几许。
  • 古诗《咏和亲·关月夜悬青冢镜》 - - 林杰 - - 关月夜悬青冢镜,寒云秋薄汉宫罗。 君王莫信和亲策,生得胡雏虏更多。
  • 古诗《题昭应温泉》 - - 林杰 - - 一道温泉绕御楼,先皇曾向此中游。 虽然水是无情物,也到宫前咽不流。
  • 古诗《敕赠康尚书美人》 - - 林杰 - - 天门喜气晓氛氲,圣主临轩召冠军。 欲令从此行霖雨,先赐巫山一片云。
  • 古诗《假节邕交道由吴溪》 - - 林杰 - - 停桡横水中,举目孤烟外。 借问吴溪人,谁家有山卖。
  • 古诗《责商山四皓》 - - 林杰 - - 秦末家家思逐鹿,商山四皓独忘机。 如何鬓发霜相似,更出深山定是非。
  • 古诗《禁中送任山人》 - - 林杰 - - 子去非长往,君恩取大还。补天留彩石,缩地入青山。 献寿千春外,来朝数月间。莫抛残药物,窃取驻童颜。